For insurance companies, as you have pointed out embedded value vs price is better indication of valuations (among others) and HDFC Life’s has been the highest among peers.
That said I have been very satisfied with the way company has been performing and as I maintained in one of my previous posts recently I believe this year stock can perform well. Recent moves in stock prices have been encouraging and purely from technical perspective counter has seen good buying and broken several important resistance levels.